Alors celle-là elle est difficile. Il faut savoir regarder dans les coins. Mais Limoncello a identifié ce qui fait écho : ce sont les deux personnages qui regardent la scène depuis le fond, à gauche. Nous les retrouvons, mais au premier plan, dans une version guerchiniesque du thème des bergers d'Arcadie ( et in Arcadia ego ) dont la version la plus célèbre est celle de Nicolas Poussin.